In Translation: Trum and the Arabs

Much of the Egyptian media – indeed, the Egyptian regime – sees in Trump hope that of a leader who will develop closer ties to Abdefattah al-SIsi, ending the funk in Egypt-US relations and declare the Muslim Brotherhood a terrorist group on a par with the Islamic State and al-Qaeda.

.. First, Trump’s foreign policy ideas are basically non-existent. He will draw in advisors with radical and biased views, to be sure, but this happened before under George W. Bush and other administrations haven’t exactly been impartial mediators on many issues (see Israel-Palestine).

.. Indeed the thing to fear the most is geopolitical uncertainty, amateurism and military adventurism.

..  It is hard to imagine how a millionaire who travels by private plane and luxury yacht could present himself as the representative and defender of the rights and demands of the poor and marginalized. However, the frustrated of America believed him and entrusted him with their votes, perhaps because he is candid and spontaneous, unlike the ruling establishment’s professionals and politicians.

.. And is Mrs. Clinton really full of love for Muslims? Did she not threaten to intervene militarily in Syria, enthusiastically back the invasion and occupation of Iraq, urge the murder of an Arab leader (Qadhafi) and fail to show any basic human respect towards him once he died?

.. There may have been differences between candidates in the presidential elections when it comes to many matters of domestic and foreign policy, but they were united in their contempt for Arabs and therefore Islam. The only difference was the manner in which they expressed it.

.. We disagree with the many who bought into the stereotype sold by the powerful media and political establishment, which described him as an unpredictable madman unqualified to lead any state. If that were the case, he would not have received a majority[^1] of the votes of approximately 300 million US citizens in free and fair elections.

.. Another point that many people are stuck on is Trump’s threat to ban Muslims from entering America. This behavior is racist, detestable and fascist. However, we should ask, have Arab countries, and especially Gulf countries, opened their borders to Syrian refugees or Iraqi refugees before them? They are the countries that bear the greatest responsibility, having spent billions of dollars trying to topple the Syrian government and supported the invasion, embargo and regime change in Iraq.

..  Why should Muslims go to America at all? There are many other alternatives, and we don’t think that Muslims will die of grief if they can’t go to America as visitors and immigrants. They should turn their attention to corrupt Arab leaders who waste their resources, steal the fruits of their labor and place the proceeds in American banks, and instead work towards good governance, social justice and political and economic reform.

.. We do not support President Trump, nor do we support any American president, because we absolutely believe that most of our troubles have been caused by America and the Arab leaders allied to it.

Russian Campaign in Syria Exposes Moscow’s Defense Gaps

Deployment of warships to assist Assad regime lays bare weaknesses in Russian military’s naval aviation and carrier operations

 The Russian military hasn’t said that the Kuznetsov is taking part in the assault on Aleppo, though top NATO officials say that is the primary purpose of the deployment.
.. “They are trying to play it both ways,” a Western official said. “On one hand, at the Putin level they have these messages of openness to rapprochement and dialogue and discussion. But…they are in effect taking out insurance in the case the Trump administration continues the course the West has been on vis-à-vis Russian misbehavior.”
.. The Russian navy has a chance to “shake the rust out of their experience and equipment, both figuratively and literally,” in the Syria operation, said Mr. Wertheim.There are other benefits for Moscow. “The navy has been showing the flag and getting headlines,” said Norman Polmar, a naval analyst and author who has studied the Russian and Soviet navies. “Deploying the Kuznetsov has increased the navy’s prestige.”

.. He added that Russian aviators would maintain combat skills “with great, great difficulty” after the Kuznetsov goes in for an anticipated major overhaul and refurbishment following the Syria operation.

 .. A British frigate and a destroyer following the battle group stayed within close enough distance to stop the carrier from carrying out some training missions that the Russians didn’t want NATO to observe, according to a British official.

How Russia’s lone aircraft carrier will change the fight in Syria

The Kuznetsov, with its ramped flight deck and lack of a catapult system, can’t launch its jet aircraft — a mixture of MiG 29Ks and Su-33s — fully loaded with weapons and fuel, Gorenburg said. But for the Russians, that isn’t nearly as important as their military being able to field carrier-capable aircraft and training pilots in the extremely difficult task of taking off and landing from a floating runway in the middle of the ocean.

.. “This show of force, and great power status, is largely for a domestic audience,”

What Does It Mean to Help One Family?

The family was living through the first refugee crisis in history in which people without countries or homes could communicate instantaneously with one another. Previous generations of refugees often ached for any information about relatives, but now messages zipped back and forth around the world on free apps. The joy of such regular communication came at a steep cost: constant updates on the misery of relatives left behind, intensifying worry and impeding progress for those trying to carve out a new life.

.. But thanks in large part to cellphones and social media, Canadians with no prior connection to the Middle East were getting glimpses into the well of desperation that was the refugee crisis.

.. delighted by things Canadians took for granted — new pencils, popcorn at the movies, a soccer goal with a net.

.. The Hajjes were supposed to be self-sufficient by next February, but she feared they had virtually no chance of succeeding. They could not fill out a permission slip, read a medicine label, pay a bill or navigate the subway to a new destination on their own.

.. “No matter how hard he tries, he may never really speak English well, and that will really limit him,”

.. The Canadian women saw sponsorship like a life raft: If you overloaded it, you risked sinking those you were trying to rescue.