DIY Captions isn’t just for automatic captions anymore. Now, access any of a video’s captions or subtitles tracks, regardless of the language.