Chevron “appointed” law firm can order opposition lawyer to get urine test at any time