She Became a Face of Family Separation at the Border. But She’s Still With Her Mother.

The father, Denis Javier Varela Hernandez, 32, who lives in Puerto Cortés, Honduras, said in an interview in Spanish on Friday that his daughter Yanela, who turns 2 next month, and her mother, Sandra Maria Sanchez, are together and fine. He said Ms. Sanchez, with whom he has been in a relationship for 14 years, left for the United States three weeks ago.

Mr. Varela, in an interview with Spanish-language Univision that aired on Monday, said that he was surprised to see his wife and daughter featured in the photograph, but that he was not worried. Mr. Moore had captured the image six days earlier, in McAllen, Tex.

“She was looking for a better quality of life, a better future,” Mr. Varela told The Times on Friday. “She had mentioned to me that she wanted to leave. But she never to

“She wanted a house and she wanted to have her own business,” said Mr. Varela, who works as a boat captain in Puerto Cortés. “Everyone here wants those things. I always told her to not leave, but everyone makes their own decisions.”

ld me about taking our daughter.”

The couple has three other children: a son, Wesly, 14, and two daughters, Cindy, 11, and Brianna, 6.

.. But the magazine issued a correction to the accompanying article, saying that Border Patrol agents had not carried the girl away screaming. Instead, the correction said, the mother had picked the toddler up and they left together.

.. For now, he said, he is glad to see that the photograph of his daughter had made an impact. “I feel sad because of the image, but at the same time, happy,” he said, adding, “Look at what my daughter has come to mean to immigrants and the topic of immigration worldwide.”