The French Economist Who Helped Invent Elizabeth Warren’s Wealth Tax

To trace the progress of the wealth tax from a fringe academic idea to the center of the Democratic Presidential primary, it is helpful to begin a bit off-center. On September 15, 2008, the day that Lehman Brothers filed for bankruptcy, a twenty-one-year-old student of Thomas Piketty, Gabriel Zucman, started work as a trainee economic analyst in the offices of a Paris brokerage house called Exane. Zucman felt obviously underequipped for the task before him: to write memos to the brokerage house’s clients and traders helping to explain why the very durable and minutely engineered global financial system appeared to be on the verge of collapse. Poring over some of the data he was given, which concerned the international flows of investments, Zucman noticed some strange patterns. The amount of money that had been moving through a handful of very small economies (Luxembourg, the Cayman Islands, the tiny Channel Islands of Jersey and Guernsey) was staggering. “Hundreds of billions of dollars,” Zucman recalled recently, making the “B” in “billions” especially emphatic. Eventually, he would calculate that half of all foreign direct investment—half of the risk-seeking bets, placed from overseas in India, China, Brazil, and Silicon Valley, and of the safety-seeking investments, placed in the United States and Europe and stock indexes—was moving through offshore hubs like these.

Before the financial crisis, the rise of offshore tax havens hadn’t been ignored—one element of the Enron scandal of 2001, for instance, was the eight hundred and eighty-one overseas subsidiaries the company had created, which had helped it avoid paying federal taxes for three years—but those stories took place within a more confined and more frankly moral framework: it was a cat-and-mouse plot, about the mobility of wealth, and the fruitless efforts to pursue it. Zucman’s intuition was that these arrangements did not describe a moral or a legal drama but a macroeconomic one. That much wealth, poorly documented or regulated, might have helped to destabilize the global economy. It also seemed that, if economists were not attuned to the amount of wealth stored in offshore havens, they might also have missed the extent of global inequality, since it was billionaires who stored money in the Cayman Islands, not retirees. “You know, the way we study inequality is we use survey data, state-tax data,” Zucman told me, “and that’s not going to capture these Swiss bank accounts.” After half a year at Exane, Zucman was back in graduate school, working with Piketty on the study of wealth inequality in the United States and Europe that became Piketty’s landmark book, from 2013, “Capital in the Twenty-First Century,” as well as on his own fixation—on how big the island-shaped loopholes in the global economy would turn out to be.

For the next several years, Zucman followed two tracks. The first led deeper into the mists of offshore banking systems. In obscure monthly reports of the Swiss central bank he discovered that foreigners held $2.5 trillion in wealth there (Zucman would eventually calculate that $7.6 trillion, or eight per cent of global household wealth, was held in tax havens, three-quarters of it undeclared) and that these immense sums were mostly being diverted to mutual funds incorporated in Luxembourg, the Cayman Islands, and Ireland. The second track—the work he did first with Piketty and then with the Piketty collaborator and Berkeley economist Emmanuel Saez—mapped the acceleration of inequality around the world and in the United States. The American story was of a snowball effect, as Zucman described it, in which the very high top incomes of the nineteen-eighties and nineties were saved and invested, “and that creates a spiral which is potentially very powerful and leads to very, very high rates of wealth inequality.” The two stories were in fact one. The concentration of wealth in secretive tax havens was an expression of the broader wealth imbalance—the laissez-faire spirit of the Reagan era working its way through the country and then the world. “One thing that became clear in my mind when I did the study of the U.S. wealth inequality is how hard it is to stop the rise of wealth inequality if you don’t have progressive taxation and, in particular, progressive wealth taxation,” Zucman told me. Without it, the snowball just keeps growing.

This work took place during Obama’s Presidency, a period in which, a bit paradoxically, the global populist reaction to accumulated wealth was consolidating even as liberal institutions, belatedly, began to get a handle on the problem. In 2010, early in Zucman’s doctoral work, Congress had passed the Foreign Account Tax Compliance Act (fatca), which required tax havens to share banking information with the United States or suffer significant economic sanctions. The program worked, and, by the middle of the decade, European regulators had compelled tax havens to share the same information with them. “That actually had a very big impact on my thinking, because it showed that new forms of international coöperation can emerge very quickly,” Zucman told me. “In particular, sometimes we have this view that, ‘Oh, we can’t do anything about tax havens. Countries are entitled to their own laws, and, if they want to have a zero-per-cent corporate-tax rate of bank secrecy, that’s their own right.’ ” Bufatca had demonstrated that tax havens were not autonomous zones. “At the beginning of my Ph.D., whenever I or N.G.O.s would talk about having some automatic exchange of banking information, policymakers would say, ‘Oh, that’s a pipe dream.’ And so I witnessed the transition from pipe dream to now everybody does it.” He went on, “It can happen very fast.

As WikiLeaks oriented international relations around a central tension, between transparency and secrecy, similar themes and patterns were emerging in the area of wealth. To parse them required the tools of an investigative journalist, of discovery and cajoling. Zucman is an economist, but he also had some of the qualities—youth and fervency—that investigative reporters often have, and that made him someone people would go to when they thought something was very wrong. A leaked trove of foreign wealth data from the Swiss subsidiary of the banking giant H.S.B.C. made its way to various national tax authorities, and Scandinavian government officials shared it with Danish and Norweigan academics who were collaborating with Zucman. There were limits to what he could see in the H.S.B.C. trove, but it provided a suggestion of how much wealth from Scandinavian countries was being stored away in offshore hubs like Switzerland. In 2015, when the Panama Papers leaked, detailing the evasion efforts of the law firm Mossack Fonseca, it was possible to see the business of tax evasion in action—the lawyers, the pitch decks, the business analysts. Shrouding fortunes was the work of meticulous professionals; when Zucman and colleagues traced this wealth through tax shelters, they found it often was finally invested in ordinary stocks and bonds. “It was very mundane,” Zucman said.

Gradually, Zucman came to see tax evasion differently. “It’s not a psychological thing,” he said. There was a market. The key player wasn’t the billionaire, but the bankers and lawyers who Zucman came to think of as the tax-evasion industry. The professionals in this industry had bosses, and partners or shareholders; they worked within a regulated system. “If you have banks that feel that they are too big to indict then they will continue to commit some form of financial crimes,” Zucman said. “They will budget costs for fines.” In 2009, tax havens seemed like black holes, sucking out so much wealth that it warped the global economy. By 2019, they seemed dependent on the continued dormancy of the great liberal apparatus of international banking regulation, which could be quickly revived. “And the U.S.,” Zucman said, “you know, if there is a U.S. President that is serious about fighting global oligarchy, he or she has a ton of power.”

Zucman works in a small, spare office next door to Saez’s, on the sixth floor of Evans Hall at U.C. Berkeley. The cinder-block walls are undecorated, and the only personal touch I could see, when we met there a few weeks ago, was a small espresso machine. Zucman is fair-skinned, with round cheeks, light brown hair, and a longish nose, and he was wearing a black V-neck T-shirt and jeans. (The next morning, when we met again, he would be wearing a different black V-neck T-shirt and a different pair of jeans.) The scene seemed a bit unadorned for someone who had, this year, been named by Prospect magazine, in the U.K., as one of the fifty most influential thinkers on the planet. He speaks with a French accent and has an outsider’s sweeping, offhand way of talking. For all of Piketty’s fame—and his own, and Saez’s—Zucman mentioned several times that the economics profession had been slow to recognize inequality as a legitimate topic. He still seemed to have the outlook of a less powerful person than he now is.

Saez and Zucman have written a book, published this month, called “The Triumph of Injustice,” which assembles their research into a policy plan. (Its subtitle is the instruction-manual-like “How the Rich Dodge Taxes and How to Make Them Pay.”) One way to understand the book is as marking a new phase in the project that Piketty, Saez, and Zucman share. Having done more than just about any other economists to describe the powerful effect that accumulated wealth has on global inequality, they are now advocating for a solution: a highly progressive annual tax on wealth, an idea that has been adopted by Elizabeth Warren and Bernie Sanders. Zucman is the junior partner in the enterprise, but he has also been its chief propagandist, duelling on Twitter with economists who raise objections or philosophical gripes, and so the wealth-tax cause has come to reflect some of his own attributes: his tremendous explanatory power, his comfort with being an outsider to the establishment, and his great optimism in what government can know and do about the concentration of wealth.

A few weeks ago, Saez and Zucman flew to Washington for a pair of panels at the Brookings Institution presenting their ideas—one closed to reporters, and the other open to them—and at the open session Zucman gave a ten-minute presentation of the book, which, with admirable concision, boiled the essential story of wealth and the tax code down to two slides. The first displayed the results of their study of the aggregate burden of all federal, state, and local taxes after the 2017 Trump tax cuts, which concluded that the United States no longer has a progressive tax system—statistically, the Trump cuts dealt it a death blow. Most Americans now pay about the same portion of their income to the government (the upper-middle class pays very slightly more), and the wealthiest pay less. The slide is titled “A Giant Flat Tax Which Is Regressive at the Top End.”

To explain how this could be, Zucman likes to use the example of Warren Buffett. Forbes had estimated Buffett’s wealth to be sixty billion dollars, which suggested that his wealth was growing by about three billion dollars per year. But Buffett reported to the I.R.S. capital gains of about ten million—based on his sales of some shares in his own company, Berkshire Hathaway. For many years, Buffett has been pointing out that his tax rate is too low—the line has often been that he pays a lower effective rate than his secretary—and urging politicians to turn the screws a bit tighter on the ultra-wealthy. In response, Barack Obama proposed the Buffett Rule, a principle adopted by Hillary Clinton, in which people making more than a million dollars a year would have a minimum federal tax rate of thirty per cent. As of a couple of years ago, this was the frontier of mainstream Democratic tax policy, but, to Zucman, it was outlandishly inadequate. Raising the rate on the ten million dollars that was accessible to the I.R.S. made no statistical difference at all. The issue was the $59,990,000,000 that they could not touch. Apply the Buffett Rule, don’t apply the Buffett Rule; it didn’t much matter. “Functionally, his tax rate is zero per cent,” Zucman said.

The second chart examines the share of wealth held by the Forbes 400, which has mushroomed from one per cent of total wealth, at the outset of the Reagan era, to well over three per cent today. Had Warren’s wealth tax been in place all along, the Forbes 400’s share would now be about two per cent. Zucman and Saez propose a stricter wealth tax (ten per cent annually), which they say would have held the Forbes 400’s share constant, around one per cent. If you wanted something like the more equal pre-Reagan America for which Democratic politicians often grow nostalgic, they suggest, it would take a tax like that.

At the end of last year, Saez got an e-mail from Bharat Ramamurti, a longtime economic policy adviser of Elizabeth Warren’s, who said that Warren was interested in proposing a tax on wealth in some form. Zucman and Saez created a spreadsheet, using their own estimates of wealth, that allowed the Warren campaign to play around with different thresholds and rates for the tax. At first, Ramamurti sketched out a plan that taxed fortunes of twenty million dollars or more at one per cent. But in Saez and Zucman’s analysis—on the spreadsheet—wealth was so concentrated at the highest end that a more radically progressive tax, one which targeted a relatively small number of households, could still generate trillions in revenue. Eventually, the Warren campaign settled on a plan that would tax fortunes over fifty million dollars at two per cent annually, and those over one billion at three per cent, which Saez and Zucman estimated would raise the astonishing sum of $2.75 trillion over the course of ten years. (The entire revenue of the federal government, in the current budget year, is $3.4 trillion.) To Zucman, the choice had the added effect of averting a political problem that had bedevilled European wealth taxes, which tended to start with much smaller fortunes. “Above fifty million, you can’t really argue that these people can’t afford to pay,” Zucman told me.

Something quietly revolutionary was happening in these conversations, in January, between Ramamurti and the Berkeley economists, and between Ramamurti and his boss. For Democratic politicians and policymakers, taxes have generally served as a tool, to fund a program that they believe the people want. When Barack Obama proposed a broad expansion of public health insurance, his advisers developed an intricate, progressive system of taxes to pay for it, but the rates and thresholds for those taxes had been determined by the cost of the program. Ramamurti and Warren wanted to maximize revenue, and they also wanted to reduce inequality, which meant that they wanted a way to make the wealthy give up more of their fortunes. It wasn’t an ideological change so much as a conceptual one—about how pervasive and controlling the effects of inequality are. Taxing wealth to limit fortunes became a goal in itself.

Elizabeth Warren wasn’t the first candidate to consider tackling American wealth in this way. During the 2016 Presidential primaries, Zucman and Saez had an extended conversation with Warren Gunnels, Bernie Sanders’s longtime economic adviser, after Sanders had expressed interest in the idea of a wealth tax. The Berkeley economists scored various versions of the plan, estimating the revenue and economic effects, and eventually Gunnels brought a proposal to Sanders and the campaign. The reaction among his advisers was mixed, and, among the many other policy ideas the Sanders campaign was considering, this one simply drifted away. Sanders was already asking Americans to dream of a socialist society like Denmark’s or Sweden’s, and the wealth tax, which had not succeeded even in Europe, might have seemed especially exotic, and likely to trigger another round of denunciations in the American press.

After Hillary Clinton won the Democratic Presidential nomination, her advisers also spent several weeks considering whether to propose a wealth tax. As a matter of framing, one of her advisers explained to me, “There’s huge merit in the wealth tax—it does bring into sharp focus the inequity in our tax code as it relates to how you treat taxing income to wealth.” The campaign’s policy officials would evaluate how prone it might be to legal challenges, or to the wealthy avoiding or evading it—but it had an intuitive appeal. Because of the concentrations of wealth, the adviser said, “the sheer amount of money you can raise off a wealth tax is staggering.” Clinton herself was intrigued by the idea, and legal experts prepared memos about its constitutional viability, while Saez and Zucman helped Clinton’s tax advisers measure the revenue and economic impacts. But, as with the Sanders campaign, it was never formally proposed. The adviser went on, “It was a pretty exotic proposal. Given the way the election was shaping up, it didn’t seem like the proposal was going to alter the overarching narrative of the race. The reason I keep coming back to is inertia.”

But in 2016 not even the socialists had made the conceptual leap: that a wealth tax could have political appeal separate from, even exceeding, the appeal of the programs it funded. In September, eight months after Warren formally announced her proposal, Sanders introduced a wealth tax that was more extreme still: it starts at a one-per-cent marginal annual rate for households worth more than thirty-two million, and increases steeply, to eight per cent, on households worth more than ten billion. “What we are trying to do,” Sanders told reporters in September, “is demand and implement a policy which significantly reduces income and wealth inequality in America by telling the wealthiest families in this country they cannot have so much wealth.”

As a political matter, those eight months will be hard for Sanders to make up. The tax itself is now Warren’s signature proposal, and she has refined her campaign message around it. At rallies, she asks the crowd how many people own their own homes, and, once hands are in the air, points out that most Americans already pay a wealth tax on their biggest asset, they just call it a property tax. (“Great line,” the Clinton adviser told me. “We didn’t have that.”) “Your first fifty million is free and clear,” Warren likes to say on the campaign trail. “But your fifty millionth and first dollar, you gotta pitch in two cents, and two cents for every dollar after that.” By the time Warren held a rally before the brilliant edifice of the Washington Square arch last month, the crowds had begun to anticipate the line, and, as her speech wound toward the wealth tax, they chanted back at her, “Two cents! Two cents!” In 2016, Donald Trump would test out new lines at his rallies, little lures dropped into the depths of the crowd. Was there a bite? “Build the wall” and “Lock her up” came back at him, and eventually they became the substance of the campaign. Shout a slogan back to a candidate, and you have explained the campaign to itself.

The real resonance between Zucman and Saez’s proposals and the Presidential campaign of Elizabeth Warren, the champion of the Consumer Financial Protection Bureau, may be in their shared optimism about what the modern American administrative state can accomplish. When I asked William Gale, the co-director of the Urban-Brookings Tax Policy Center, what distinguished Saez and Zucman from the center-left policymakers who had preceded them, he mentioned two elements. First, he said, they wanted steeper taxes on the wealthy than even most progressives in Washingtonthey were left, not center-left. The second difference, Gale said, was more pronounced. “What I would describe as the previous center-left consensus is that we ought to raise taxes on the very rich, but that’s really hard to do,” Gale said. “Saez and Zucman come in and say, ‘In fact, it’s quite possible; it’s just a matter of enforcement and getting the taxes right—pushing on both fronts.’ Their policy optimism is very different from the conversations that people had in the Obama Administration, where it was often about how the wealthy had these tax-avoidance strategies, these armies of lawyers, that the administrative problems were extreme.”

As Saez and Zucman’s ideas moved to Washington, they met points of resistance, small and big. Jason Furman, who chaired President Obama’s Council of Economic Advisers, recently suggested on Twitter that the rich paid slightly more in taxes than Zucman and Saez’s graphs suggested. But the broader critiques took aim at their administrative optimism. Since the spring, the former Treasury Secretary Larry Summers and his colleague Natasha Sarin, a law professor at the University of Pennsylvania, have been arguing that Zucman and Saez have radically overestimated how much revenue a wealth tax would generate, and that the more realistic return, based on what the I.R.S. had been able to recoup from the estate tax, might be as little as one-eighth of their projections. Sarin told me, “The excitement around the Warren proposal is that, by taxing seventy-five thousand households and imposing a relatively minor additional tax burden on them, we can pay for just about everything we want. If that sounds a little unbelievable, I think that’s because it is a little unbelievable.”

Zucman and Saez published a full response in June, pointing out that, in several European countries that had tried a wealth tax, as well as Colombia, the average avoidance rate was about fifteen per cent; Summers and Sarin, they argued, assumed tax-avoidance rates of between eighty and ninety per cent. “They start from the premise that the rich cannot be taxed, to arrive at the conclusion that a tax on the rich would not collect much,” Zucman and Saez wrote. Their more colloquial argument was that there was nothing mysterious about wealth. Seventy per cent of the wealth of the top 0.1 per cent, Zucman argued, was in the form of stocks, bonds, and real estate—it was easily valued. More portable forms of wealth, like art or jewelry, could be assessed through insurance estimates. The trickiest form of wealth for tax authorities to value is privately held businesses; Saez and Zucman propose in their book that the I.R.S. could make an assessment, and if anyone disagreed they could simply transfer two per cent of their shares in the business to the government, which would then sell them at auction. Zucman’s deeper theory seemed to be that no strong wealth tax had ever been tried. The European models had very low thresholds (often starting around a million dollars), which made them vulnerable to political attack and legislative exemptions. Enforcement was often nonexistent. The largest economy to tax wealth in recent years is France’s, and that levy, Zucman pointed out, relied on self-reporting. “There was a box on the return for wealth, and you wrote a number in the box. That was all.”

Liberals have been agitating, for many years, for an end to the Reagan regime. Now, in Elizabeth Warren, the Democrats have a leading Presidential candidate who intends to unwind that era, and the question—the anxiety—is about how much might come undone. Natasha Sarin, Summers’s co-author, told me, “There’s another conceptual point that I find interesting. Bill Clinton, when he was running for President, said the world would be better if there were more millionaires. I was kind of stunned when I heard Bernie Sanders say that billionaires should not exist. There is something about that view that seems deeply alien to what many progressives, I think, believe. And, economically, I worry, it is deeply inefficient.” Zucman, by contrast, said at the Brookings conference that Piketty’s next book, due out next spring, would advocate a wealth tax of ninety per cent for billionaires. “Really,” Zucman told me, “you could abolish billionaires if you wanted to.”

From Zucman’s office window in Berkeley, it is possible to see clear across the bay to San Francisco, where the escalating forces of inequality had sent housing prices sky-high and pushed working-class people to the periphery of urban life, as they had in Paris. The formative political event in Zucman’s life was the 2002 French Presidential election, when he was fifteen, in which the nationalist Jean-Marie Le Pen won nearly five million votes in the first round, making it into the runoff, in part because of the sense that all of the gains of society were being hoarded by élites.

“You know,” Zucman said, “when you have the fall of the U.S.S.R., the fall of the Berlin Wall, some people say it’s the triumph of the free-market economy, the end of history, you won’t do better than that. And, especially now, in a globalized, integrated world, there’s no viable progressive platform that’s possible. And the left became discouraged, as it does—you know, ‘This is all a messy failure. It’s game over,’ ” Zucman said. “And now, thirty years later, people are realizing that there are all kinds of contradictions in the way our economies work, and we can do better.” The United States is only four per cent of the global population, he went on, but much of the rest of the world had remade itself in our image thirty years ago, and—if a progressive administration in Washington could implement a wealth tax, and strengthen international coöperation for higher corporate tax rates against tax evasion and offshore havens—maybe it would do so again. “You could change the U.S., but you could also change the world,” Zucman said. “Actually, you could be much more radical.”

Pence Aide Defends Vice President’s Stay at Trump Property in Ireland

Chief of Staff Marc Short said there was a ‘suggestion’ from the president that vice president stay there, but said ‘it wasn’t like a ‘you must’’

SHANNON, Ireland—A senior aide to Mike Pence defended the vice president’s decision to spend two nights at President Trump ’s golf resort on an official visit to Ireland, as critics question whether he is using public dollars to benefit the president.

Mr. Pence’s chief of staff, Marc Short, told reporters on Air Force 2 Tuesday that there was a “suggestion” from the president that the vice president stay there, but said “it wasn’t like a ‘you must.’”

Mr. Pence was in Ireland Monday and Tuesday as part of a trip through Poland, Ireland, Iceland and Britain. He was staying both nights at the resort in Doonbeg, County Clare, and flew across the country to Dublin for the day Tuesday where he met with the president and the prime minister to discuss issues including trade, immigration and Brexit.

It’s impossible to imagine that there was no place closer and more convenient and cheaper, in essentially all of Ireland, than this,” said Noah Bookbinder, executive director of Citizens for Responsibility and Ethics in Washington. “It’s clearly not convenient. It’s clearly not efficient. There’s really no explanation besides promoting the president.”

President Trump has faced criticism for blurring the lines between his business and his presidency. Breaking with precedent, Mr. Trump after his election decided to retain ownership of his company, the Trump Organization, and turned over management to his two oldest sons.

Ted Lieu

@tedlieu

Hey @VP @mike_pence: You took an oath to the Constitution, not to @realDonaldTrump. Funneling taxpayer money to @POTUS by staying at this Trump resort is sooooooo corrupt.

Also, I hope you don’t encounter bedbugs. Many people say there are lots of bedbugs at Trump properties. https://twitter.com/donmoyn/status/1168715954928402433 

Don Moynihan

@donmoyn

While in Ireland, VP Pence is staying in Trump’s golf resort. Which is in Doonbeg (red pin).

His official duties are in Dublin, which is literally the opposite side of the country.

Apart from enriching the President, what is the purpose of running up taxpayer costs like this?

View image on Twitter

As president, Mr. Trump frequents his properties, including the Mar-a-Lago resort in Palm Beach, Fla., for weekends and vacations, and has made more than 200 visits to golf clubs he owns since his election. He has also proposed holding the next Group of Seven meeting at the Trump National Doral Miami golf resort.

Mr. Pence, who was joined by his wife, mother and sister, has Irish roots and ties directly to Doonbeg, where a distant relation owns a pub. Mr. Short noted that the vice president was originally supposed to travel to Dublin from London later this week and spend one night in the Doonbeg area, but his travel had to be reorganized after he was asked to visit Poland over the weekend in lieu of Mr. Trump due to Hurricane Dorian.

Mr. Short said that when the plans for the trip changed, extending the time in Ireland to two nights, the resort had already been secured by the Secret Service. He also said that the State Department had approved the cost of the travel. Mr. Trump, who regularly stays at his properties, recently spent time in Doonbeg on a trip through Europe.

Asked if Mr. Trump was letting the vice president stay for free, Mr. Short said “no, this is following normal procedures.”

Mr. Pence is paying personally for his mother’s and sister’s travel for the entire trip, said Mr. Short.

Visiting Ireland has personal significance for the vice president, whose grandfather emigrated to the U.S. from County Sligo in 1923. The vice president has spoken emotionally about his grandfather, who became a bus driver in Chicago, and his roots.

Mr. Pence met with both Irish Prime Minister Leo Varadkar and President Michael D. Higgins Tuesday. In the Irish president’s residence in Dublin, Mr. Pence signed a guest book, writing “in memory of a great Irishman— Richard Michael Cawley —and on behalf of the United States of America we are delighted to be back in Ireland.”

Former British Soldier Charged With Murder in ‘Bloody Sunday’ Massacre

The soldier, identified only as Soldier F, was on Thursday charged by prosecutors in Northern Ireland with two counts of murder and four counts of attempted murder for his alleged role in the 1972 Bloody Sunday killings in Londonderry.

Thirteen civilians were killed when British Army paratroopers opened fire on a civil rights march in Northern Ireland’s second-largest city, also known as Derry, in one of the bloodiest and most-contested episodes of the sectarian conflict known as the Troubles.

Yet news of the prosecution was met with dismay in London, where many lawmakers are deeply uncomfortable at the idea that former military and police personnel face the threat of legal action for alleged offenses committed decades ago in the heat of the conflict.

Defense Secretary Gavin Williamson said the government will pay Soldier F’s legal costs and pledged reforms to ensure former soldiers aren’t “unfairly treated” in investigations into Troubles-era deaths. The government has yet to publish firm proposals but ideas floated include a statute of limitations to limit prosecutions.

“Our serving and former personnel cannot live in constant fear of prosecution,” he said.

The charges represent the culmination of a fresh police investigation into Bloody Sunday triggered by a 12-year inquiry into the events of Jan. 30, 1972, that in 2010 concluded the victims posed no threat and the killings were unjustified.

The inquiry overturned an earlier report that had cleared the soldiers of wrongdoing and blamed the march’s organizers.

What happened on Bloody Sunday boosted support for the Irish Republican Army and intensified hostility toward the British military, deepening the violent conflict of the years that followed, the 2010 inquiry concluded. It called the events of that day “a tragedy for the bereaved and the wounded, and a catastrophe for the people of Northern Ireland.”

Former Prime Minister David Cameron, in office at the time the inquiry published its conclusions, apologized to the victims’ families.

In the latest investigation, the actions of 16 other soldiers and two IRA members were also revisited but prosecutors said a lack of evidence meant no other charges were brought.

Soldier F has been charged with the murder of James Wray, 22, and William McKinney, 26, prosecutors said, and the attempted murder of four others wounded by gunfire.

In successive probes, Soldier F and others testified that they shot at people in possession of bombs or firearms, claims roundly rejected by the inquiry.

At a press conference in Londonderry, relatives of those killed on Bloody Sunday expressed disappointment no other prosecutions were brought, though they welcomed the charges against Soldier F for the deaths of Mr. Wray and Mr. McKinney after their long campaign for justice.

“Their victory is our victory,” said John Kelly, whose brother Michael also died on Bloody Sunday.

Greeted as the First Great Millennial Author, and Wary of the Attention

Her mass-market success is clearly still a little disorienting. “Light and sparkling is the phrase that has been used,” she said. “I can’t complain if people think it’s sparkling, but then there’s a sense that wasn’t what I set out to do.”

.. She found her tribe as a competitive debater — at 22, she was the top debater in Europe — and settled into what she would later describe as “an analytic way of living.”

.. They are battered, as well, by economic conditions. The 2008 financial crash, and its catastrophic effect on Ireland’s young people, hangs like an invisible backdrop to all of Ms. Rooney’s fiction. Her own friends, after receiving prestigious degrees, took retail jobs, or went on welfare, scrambling to pay exorbitant Dublin rents.

“In my parents’ generation, or even before that, people who are in their 30s or 40s, you’d go to college and it was easier to get a job in one of the big law firms, and you’ll be set up — you’ll be able to get a mortgage,” said Ms. Rooney’s partner, John Prasifka, 25, a high school math teacher. “Our generation is seeing that’s not worked out for us.”

Earlier generations may have naturally shed their leftist beliefs as they lofted into the middle class, he added. But with their cohort, he said, it is difficult to see that happening.

.. For 10 years, Ms. Rooney has delighted in Twitter, trafficking in cerebral self-mockery (“♫ getting into lengthy Facebook wars about Greek debt / using words like “creditors” and “Eurogroup” in my actual free time / why ♫”); earnest declarations (“the Irish state has always been organized on the unpaid labor of women”); and too-cool-for-school banter (“this New Statesman piece from last year is so bad I laughed until I literally wept.”) Ms. Rooney even gave her character Frances, in “Conversation With Friends,” a “Twitter voice,” which she described as “a tone of casual self-revelation that deprives others of the ability to criticize.”

.. During an interview in Dublin, she worried aloud that novelists are over-glamorized, and said newspapers should write more profiles of nurses or bus drivers.