Residents of the Syrian town devastated by a chemical-weapons attack earlier this week said that warplanes had returned to bomb them Saturday as Turkey described a retaliatory U.S. assault as “cosmetic” unless President Bashar al-Assad is removed from power.