The justice, who died Saturday, consistently argued that the United States is fundamentally religious, meaning that the government shouldn’t have to avoid religious displays—nativity scenes on public property, prayers at townhall meetings, and the like.